ترجمه از Ali Moghadam mr_ali_moghadam@yahoo.com
تو فکر ميکني که من
بدون آرايش هم خوشگلم
تو فکر ميکني که من خنده دارم
وقتي که مطلبي رو اشتباه ميگم
ميدونم که من رو درک ميکني
پس من همه احتياط هام رو کنار مي ذارم
کنار مي ذارم
قبل از اينکه با من آشنا بشي
من مشکلي نداشتم
اما مشکلات يه جورايي سنگين بود
تو کاري کردي که من به زندگي برگردم
حالا هرسال بهمن ماه
تو ولنتاين مني
ولنتاين
پس بيا امشب
تا آخره راه بريم
بدون پشيموني
فقط عشق
ميتونيم تا وقتي که زنده ايم
فقط برقصيم
من و تو
ما هميشه جوون ميمونيم
تو کاري ميکني که
من احساس کنم
گويي تو روياي نوجوونيم زندگي ميکنم
تو کاري ميکني که من شب
نميتونم بخوابم
بيا فرار کنيم
و هيچ وقت پشت سرمون رو نگاه نکنيم
هيچ وقت برنگرديم
قلبم از کار مي افته
وقتي بهم نگاه ميکني
فقط يه لمس کردن کافيه
عزيزم من الان باور دارم که
اين واقعيه
پس از فرصت استفاده کن
و هيچ وقت به گذشته برنگرد
هيچ وقت به گذشته برنگرد
ما تا کالي رانندگي کرديم
و توي ساحل مست شديم
شب رو توي متل بوديم
و از ملحفه براي خودمون سنگر ساختيم
من بالاخره تورو پيدا کردم
توي تيکه ي گمشده پازل من هستي
الان من کامل شدم
پس بيا امشب
تا آخره راه بريم
بدون پشيموني
فقط عشق
ميتونيم تا وقتي که زنده ايم
فقط برقصيم
من و تو
ما هميشه جوون ميمونيم
تو کاري ميکني که
من احساس کنم
گويي تو روياي نوجوونيم زندگي ميکنم
تو کاري ميکني که من شب
نميتونم بخوابم
بيا فرار کنيم
و هيچ وقت پشت سرمون رو نگاه نکنيم
هيچ وقت برنگرديم
قلبم از کار مي افته
وقتي بهم نگاه ميکني
فقط يه لمس کردن کافيه
عزيزم من الان باور دارم که
اين واقعيه
پس از فرصت استفاده کن
و هيچ وقت به گذشته برنگرد
هيچ وقت به گذشته برنگرد
من شايد کاري کنم که ضربان قلبت تند شه
با جين تنگي که ميپوشم
ميخوام امشب روياي نوجوونيت بشم
ميخوام امشب لمسم کني
دستهات رو روي جين تنگ من بزاري
ميخوام امشب روياي نوجوونيت بشم
تو کاري ميکني که
من احساس کنم
گويي تو روياي نوجوونيم زندگي ميکنم
تو کاري ميکني که من شب
نميتونم بخوابم
بيا فرار کنيم
و هيچ وقت پشت سرمون رو نگاه نکنيم
هيچ وقت برنگرديم
قلبم از کار مي افته
وقتي بهم نگاه ميکني
فقط يه لمس کردن کافيه
عزيزم من الان باور دارم که
اين واقعيه
پس از فرصت استفاده کن
و هيچ وقت به گذشته برنگرد
هيچ وقت به گذشته برنگرد
من شايد کاري کنم که ضربان قلبت تند شه
با جين تنگي که ميپوشم
ميخوام امشب روياي نوجوونيت بشم
ميخوام امشب لمسم کني
دستهات رو روي جين تنگ من بزاري
ميخوام امشب روياي نوجوونيت بشم
امشب
امشب..
امشب...
امشب....
امشب.....